Ezekiel 3:22
<< Ezekiel 3:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Siden kom HERRENS Haand over mig der, og han sagde til mig: »Staa op og gaa ud i Dalen, der vil jeg tale med dig!«

Norsk (1930)
Og Herrens hånd kom over mig der, og han sa til mig: Stå op og gå ut i dalen! Der vil jeg tale med dig.

Svenska (1917)
Och HERRENS hand kom där över mig, och han sade till mig: »Stå upp och gå ut på slätten; där skall jag tala med dig.»

יחזקאל 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּהִי עָלַי שָׁם יַד־יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלַי קוּם צֵא אֶל־הַבִּקְעָה וְשָׁם אֲדַבֵּר אֹותָךְ׃

Ezekiel 3:22 New American Standard Bible (© 1995)
The hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak to you."


Apostlenes G. 9:6 Men staa op og gaa ind i Byen, og det skal siges dig, hvad du bør gøre.«
Ezekiel 1:3 kom HERRENS Ord til Præsten Ezekiel, Buzis Søn, i Kaldæernes Land ved Floden Kebar, og HERRENS Haand kom over ham der.
Ezekiel 8:4 Og se, der var Israels Guds Herlighed; at se til var den, som jeg saa den i Dalen.
Ezekiel 40:1 I det fem og tyvende Aar efter at vi var ført i Landflygtighed, ved Nytaarstide, paa den tiende Dag i Maaneden i det fjortende Aar efter Byens indtagelse, netop paa den Dag kom HERRENS Haand over mig, og han førte mig