Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa aabnede jeg Munden, og han lod mig sluge Bogrullen Norsk (1930) Da lot jeg op min munn, og han gav mig denne rull å ete Svenska (1917) Då öppnade jag min mun, och han gav mig rullen att äta. King James Bible So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. English Revised Version So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll. Bibel Viden Treasury Jeremias 25:17 Apostlenes G. 26:19 Links Ezekiel 3:2 Interlinear • Ezekiel 3:2 Flersprogede • Ezequiel 3:2 Spansk • Ézéchiel 3:2 Franske • Hesekiel 3:2 Tysk • Ezekiel 3:2 Kinesisk • Ezekiel 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 3 1Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, slug hvad du her har for dig, slug denne Bogrulle og gaa saa hen og tal til Israels Hus!« 2Saa aabnede jeg Munden, og han lod mig sluge Bogrullen 3og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.… Krydshenvisninger Jeremias 25:17 Og jeg tog Bægeret af HERRENS Haand og gav alle de Folk, han sendte mig til, at drikke deraf: Ezekiel 3:3 og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund. |
    |