Ezekiel 25:10
<< Ezekiel 25:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Østens Sønner giver jeg det i Eje, for at det ikke mere skal ihukommes blandt Folkene.

Norsk (1930)
så Østens sønner kan slippe inn, likesom jeg vil gjøre med Ammons barns land*, som jeg gir dem til eie, forat Ammons barns land ikke mere skal kommes i hu blandt folkene.

Svenska (1917)
Åt österlänningarna skall jag giva det till besittning, likasom jag skall göra med Ammons barns land, så att man icke mer tänker på Ammons barn ibland folken.

יחזקאל 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִבְנֵי־קֶדֶם עַל־בְּנֵי עַמֹּון וּנְתַתִּיהָ לְמֹורָשָׁה לְמַעַן לֹא־תִזָּכֵר בְּנֵי־עַמֹּון בַּגֹּויִם׃

Ezekiel 25:10 New American Standard Bible (© 1995)
and I will give it for a possession along with the sons of Ammon to the sons of the east, so that the sons of Ammon will not be remembered among the nations.


Ezekiel 21:32 Du skal blive Ildens Føde, dit Blod skal flyde i dit Land; du skal ikke kommes i Hu, thi jeg, HERREN, har talet.
Ezekiel 25:4 se, derfor giver jeg dig i Eje til Østens Sønner; de skal opslaa deres Teltlejre og indrette deres Boliger i dig; de skal spise din Frugt og drikke din Mælk.
Ezekiel 25:11 Jeg holder Dom over Moab; og de skal kende, at jeg er HERREN.