Ezekiel 23:44
<< Ezekiel 23:44 >>
Dansk (1917 / 1931)
Man gik ind til dem som til en Skøge; saaledes gik man ind til Ohola og Oholiba og øvede Skændsel.

Norsk (1930)
De gikk inn til henne som folk går inn til en skjøge; således gikk de inn til Ohola og Oholiba, de utuktige kvinner.

Svenska (1917)
Ty man gick in till henne, såsom man går in till en sköka; ja, så gick man in till Ohola och till Oholiba, de skändliga kvinnorna.

יחזקאל 23:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹוא אֵלֶיהָ כְּבֹוא אֶל־אִשָּׁה זֹונָה כֵּן בָּאוּ אֶל־אָהֳלָה וְאֶל־אָהֳלִיבָה אִשֹּׁת הַזִּמָּה׃

Ezekiel 23:44 New American Standard Bible (© 1995)
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.


Ezekiel 23:4 Den ældste hed Ohola, hendes Søster Oholiba. Og de blev mine og fødte Sønner og Døtre. Ohola er Samaria, Oholiba Jerusalem.
Ezekiel 23:43 Saa sagde jeg: Saaledes har de horet, paa Skøgevis har de bolet.
Ezekiel 23:45 Uvildige Mænd skal dømme dem efter Ægteskabsbryderskers og Morderskers Ret; thi de horede og har Blod paa Hænderne.