Ezekiel 23:33
<< Ezekiel 23:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
det er fuldt af Beruselse og Stønnen, et Bæger med Gru og Rædsel er din Søster Samarias Bæger.

Norsk (1930)
Av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger.

Svenska (1917)
Du skall bliva drucken och bliva full av bedrövelse, ty en ödeläggelsens och förödelsens kalk är din syster Samarias kalk.

יחזקאל 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁכָּרֹון וְיָגֹון תִּמָּלֵאִי כֹּוס שַׁמָּה וּשְׁמָמָה כֹּוס אֲחֹותֵךְ שֹׁמְרֹון׃

Ezekiel 23:33 New American Standard Bible (© 1995)
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.


Jeremias 25:15 Thi saaledes sagde HERREN, Israels Gud, til mig: »Tag dette Bæger med min Vredes Vin af min Haand og giv alle de Folk, jeg sender dig til, at drikke deraf;
Jeremias 25:16 de skal drikke og rave og rase for Sværdet, jeg sender iblandt dem!«
Ezekiel 23:31 Du vandrede i din Søsters Spor; derfor giver jeg dig hendes Bæger i Haanden.
Habakkuk 2:16 Du mætted dig med Skam for Ære. Drik selv, vis din Forhud frem! Nu kommer Bægeret fra HERRENS højre til dig og Skændsel til din Ære.