| Dansk (1917 / 1931)Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet.Norsk (1930)
Menneskesønn! Israels hus er blitt mig til slagg; de er alle sammen som kobber og tinn og jern og bly i en ovn; sølvslagg er de blitt. Svenska (1917)
Du människobarn, Israels hus har för mig blivit slagg; de äro allasammans blott koppar, tenn, järn och bly i ugnen; de äro ett silver som kan räknas för slagg.
|  | 
Salmerne 119:119 For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.
Ordsprogene 17:3 Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.
Ordsprogene 25:4 Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret;
Esajas 1:22 Dit Sølv er blevet til Slagger, din Vin er spædet med Vand.
Esajas 48:10 Se, jeg smelted dig — Sølv blev det ikke — prøved dig i Lidelsens Ovn.
Jeremias 6:28 De faldt alle genstridige fra, de gaar og bagtaler, er kun Kobber og Jern, alle handler de slet.
Klagesangene 4:1 Hvor Guldet blev sort, og skæmmet det ædle metal, de hellige Stene slængt hen paa Gadernes Hjørner!
Ezekiel 22:17 Og HERRENS Ord kom til mig saaledes:
Ezekiel 22:19 Derfor, saa siger den Herre HERREN: Fordi I alle er blevet til Slagger, derfor vil jeg samle eder i Jerusalem;
Daniel 3:6 Og den, som ikke falder ned og tilbeder, skal øjeblikkelig kastes i den gloende Ovn.«
|
| |
|
