Ezekiel 20:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Norsk (1930)
Da kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Svenska (1917)
Då kom HERRENS ord till mig han sade:

King James Bible
Then came the word of the LORD unto me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,
Bibel Viden Treasury

Are

Esajas 1:12
Naar I kommer at stedes for mit Aasyn, hvo kræver da af jer, at min Forgaard trampes ned?

Matthæus 3:7
Men da han saa mange af Farisæerne og Saddukæerne komme til hans Daab, sagde han til dem: »I Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede?

Lukas 3:7
Han sagde altsaa til de Skarer, som gik ud for at døbes af ham: »I Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende Vrede?

As I

Ezekiel 14:3,4,7,8
Menneskesøn! Disse Mænd har lukket deres Afgudsbilleder ind i deres Hjerte og stillet det, der blev dem Aarsag til Skyld, for deres Ansigt — skulde jeg lade mig raadspørge af dem?…

1.Samuel 28:6
Da raadspurgte Saul HERREN; men HERREN svarede ham ikke, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne.

Salmerne 50:15-21
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,…

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Ordsprogene 21:27
Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især naar det ofres for Skændselsdaad.

Ordsprogene 28:9
Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

Esajas 1:15
Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I saa end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod;

Mika 3:7
Til Skamme skal Seeren blive, blues skal de, som spaar; alle skal tilhylle Skægget, thi Svar er der ikke fra Gud.

Matthæus 15:8,9
»Dette Folk ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt borte fra mig.…

Johannes 4:24
Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.«

Links
Ezekiel 20:2 InterlinearEzekiel 20:2 FlersprogedeEzequiel 20:2 SpanskÉzéchiel 20:2 FranskeHesekiel 20:2 TyskEzekiel 20:2 KinesiskEzekiel 20:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 20
1I det syvende Aar paa den tiende Dag i den femte Maaned kom nogle af Israels Ældste for at raadspørge HERREN, og de satte sig lige over for mig. 2Saa kom HERRENS Ord til mig saaledes: 3Menneskesøn, tal til Israels Ældste og sig: Saa siger den Herre HERREN: Kommer I for at raadspørge mig? Saa sandt jeg lever: Jeg lader mig ikke raadspørge af eder, lyder det fra den Herre HERREN.…
Krydshenvisninger
Ezekiel 20:1
I det syvende Aar paa den tiende Dag i den femte Maaned kom nogle af Israels Ældste for at raadspørge HERREN, og de satte sig lige over for mig.

Ezekiel 20:3
Menneskesøn, tal til Israels Ældste og sig: Saa siger den Herre HERREN: Kommer I for at raadspørge mig? Saa sandt jeg lever: Jeg lader mig ikke raadspørge af eder, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezekiel 20:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden