Ezekiel 20:10 Saa førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen;

◄ Ezekiel 20:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen;

Norsk (1930)
Og jeg førte dem ut av Egyptens land og lot dem dra inn i ørkenen.

Svenska (1917)
Så förde jag dem då ut ur Egyptens land och lät dem komma in i öknen.

King James Bible
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

English Revised Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 13:17,18
Da Farao lod Folket drage bort, førte Gud dem ikke ad Vejen til Filisterlandet, som havde været den nærmeste, thi Gud sagde: »Folket kunde komme til at fortryde det, naar de ser, der bliver Krig, og vende tilbage til Ægypten.«…

2.Mosebog 14:17-22
Se, jeg vil forhærde Ægypternes Hjerte, saa de følger efter dem, og jeg vil forherlige mig paa Farao og hele hans Krigsmagt, paa hans Vogne og Ryttere,…

2.Mosebog 15:22
Derpaa lod Moses Israel bryde op fra det røde Hav, og de drog ud i Sjurs Ørken, og de vandrede tre Dage i Ørkenen uden at finde Vand.

2.Mosebog 20:2
Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.

Links

Ezekiel 20:10 Interlinear • Ezekiel 20:10 Flersprogede • Ezequiel 20:10 Spansk • Ézéchiel 20:10 Franske • Hesekiel 20:10 Tysk • Ezekiel 20:10 Kinesisk • Ezekiel 20:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 20
…9For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, blandt hvilke de levede, og i hvis Paasyn jeg havde aabenbaret mig for dem, idet jeg førte dem ud af Ægypten. 10Saa førte jeg dem ud af Ægypten og bragte dem ud i Ørkenen; 11og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 19:1
I den tredje Maaned efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, paa denne Dag naaede de Sinaj Ørken.

Ezekiel 20:11
og jeg gav dem mine Anordninger og kundgjorde dem mine Lovbud; det Menneske, som gør efter dem, skal leve ved dem.