Ezekiel 19:8
<< Ezekiel 19:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Folkene lagde Snarer rundt omkring den, over den bredte de Nettet, i Grav blev den fanget.

Norsk (1930)
Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.

Svenska (1917)
Då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop

יחזקאל 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנוּ עָלָיו גֹּויִם סָבִיב מִמְּדִינֹות וַיִּפְרְשׂוּ עָלָיו רִשְׁתָּם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ׃

Ezekiel 19:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.

2.Kongebog 24:11 Kong Nebukadnezar af Babel kom til Jerusalem, medens hans Folk belejrede det.
Ezekiel 12:13 Men jeg breder mit Net over ham, og han skal fanges i mit Garn; og jeg bringer ham til Babel i Kaldæernes Land, som han dog ikke skal se; og der skal han dø.
Ezekiel 19:7 Den overfaldt Vædre paa Græs, var Hjordenes Rædsel Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl.