| Dansk (1917 / 1931)da du byggede dig en Alterfod ved hvert Gadehjørne og gjorde dig en Offerhøj paa hvert Torv. Men du lignede ikke Skøgen i at samle Skøgeløn;Norsk (1930)
da du bygget din hvelving ved hvert veiskjell og din offerhaug i hver gate. Men du var ikke som andre skjøger, for du foraktet skjøgelønn. Svenska (1917)
Med dina döttrar uppförde du åt dig kummel i alla gathörn och höjdaltaren på alla öppna platser. Men däri var du olik andra skökor, att du försmådde skökolön,
|  | 
Esajas 52:3 Thi saa siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.
Ezekiel 16:24 byggede du dig en Alterfod og gjorde dig en Offerhøj paa alle Torve.
Ezekiel 16:32 hvilken Horkvinde, der tager fremmede i sin Mands Sted! —
|
| |
|
