| Dansk (1917 / 1931)Du tog dine Smykker af mit Guld og Sølv, som jeg havde givet dig, og gjorde dig Mandsbilleder og bolede med dem.Norsk (1930)
Du tok dine prektige smykker, mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt dig, og gjorde dig mannfolkebilleder og drev hor med dem. Svenska (1917)
Och du tog dina härliga smycken, det guld och silver som jag hade givit dig, och gjorde dig så mansbilder, med vilka du bedrev otukt.
|  | 
Ezekiel 16:11 jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,
Ezekiel 16:12 fæstede en Ring i din Næse, kugler i dine Ører og en herlig Krone paa dit Hoved;
Ezekiel 16:13 du smykkedes med Guld og Sølv, din Klædning var Byssus, Silke og broget vævede Klæder; fint Hvedemel, Honning og Olie var din Mad, og du blev saare dejlig og drev det til at blive Dronning.
Ezekiel 16:16 Af dine Klæder tog du og gjorde dig spraglede Offerhøje og bolede paa dem ... .
Ezekiel 16:18 Du tog dine broget vævede Klæder og hyllede dem deri, og min Olie og Røgelse satte du for dem.
Hoseas 2:13 Jeg hjemsøger hende for Ba'alernes Fester, paa hvilke hun bragte dem Ofre, smykket med Ring og Kæde. Sine Elskere holdt hun sig til, mig glemte hun, lyder det fra HERREN.
|
| |
|
