Ezekiel 12:18
<< Ezekiel 12:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, spis Brød i Angst og drik Vand i Frygt og Bæven;

Norsk (1930)
Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt.

Svenska (1917)
Du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.

יחזקאל 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־אָדָם לַחְמְךָ בְּרַעַשׁ תֹּאכֵל וּמֵימֶיךָ בְּרָגְזָה וּבִדְאָגָה תִּשְׁתֶּה׃

Ezekiel 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.


Klagesangene 5:9 Med Livsfare henter vi vort Brød, udsatte for Ørkenens Sværd.
Ezekiel 4:16 Videre sagde han til mig: Menneskesøn! Se, jeg bryder Brødets Støttestav i Jerusalem; Brød skal de spise efter Vægt og i Angst, og Vand skal de drikke efter Maal og i Rædsel,
Ezekiel 12:17 HERRENS Ord kom til mig saaledes:
Daniel 10:7 Jeg, Daniel, var den eneste, der saa Synet; de Mænd, som var hos mig, saa det ikke; men stor Rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,