Ezekiel 11:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Profetér derfor imod dem, profetér, Menneskesøn!«

Norsk (1930)
Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!

Svenska (1917)
Profetera därför mot dem, ja, profetera, du människobarn.»

King James Bible
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

English Revised Version
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Bibel Viden Treasury

Ezekiel 3:2,17
Saa aabnede jeg Munden, og han lod mig sluge Bogrullen…

Ezekiel 20:46,47
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpaa og profeter mod Sydlandets Skov!…

Ezekiel 21:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Jerusalem, lad din Tale strømme mod Helligdommen og profeter mod Israels Land!

Ezekiel 25:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem

Esajas 58:1
Raab højt, spar ikke din Strube, løft din Røst som Basunen, forkynd mit Folk dets Brøde og Jakobs Hus deres Synder!

Hoseas 6:5
Thi hugged jeg løs ved Profeter, dræbte med Ord af min Mund, min Ret straaler frem som Lys:

Hoseas 8:1
Sæt Hornet for din Mund, som en Ørn over HERRENS Hus! — fordi de brød min Pagt og overtraadte min Lov.

Links
Ezekiel 11:4 InterlinearEzekiel 11:4 FlersprogedeEzequiel 11:4 SpanskÉzéchiel 11:4 FranskeHesekiel 11:4 TyskEzekiel 11:4 KinesiskEzekiel 11:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 11
3idet de siger: «Er Husene ikke nys bygget? Byen er Gryden, vi Kødet!» 4Profetér derfor imod dem, profetér, Menneskesøn!« 5Saa faldt HERRENS Aand paa mig, og han sagde til mig: Sig: Saa siger HERREN: Saaledes taler I, Israels Hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders Aand.…
Krydshenvisninger
Ezekiel 3:4
Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, gaa til Israels Hus og tal mine Ord til dem!

Ezekiel 3:17
Menneskesøn! Jeg sætter dig til Vægter for Israels Hus; hører du et Ord af min Mund, skal du advare dem fra mig.

Ezekiel 11:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden