2.Mosebog 9:16
<< 2.Mosebog 9:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
dog derfor har jeg ladet dig blive i Live for at vise dig min Magt, og for at mit Navn kan blive forkyndt paa hele Jorden.

Norsk (1930)
men derfor lot jeg dig bli i live at jeg kunde vise dig min makt, og mitt navn kunde bli kunngjort over hele jorden.

Svenska (1917)
men jag skonade dig, just därför att jag ville låta min kraft bliva uppenbarad för dig och mitt namn bliva förkunnat på hela jorden.

שמות 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם בַּעֲבוּר זֹאת הֶעֱמַדְתִּיךָ בַּעֲבוּר הַרְאֹתְךָ אֶת־כֹּחִי וּלְמַעַן סַפֵּר שְׁמִי בְּכָל־הָאָרֶץ׃

Exodus 9:16 New American Standard Bible (© 1995)
"But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.


Romerne 9:17 Thi Skriften siger til Farao: »Netop derfor lod jeg dig fremstaa, for at jeg kunde vise min Magt paa dig, og for at mit Navn skulde forkyndes paa hele Jorden.«
2.Mosebog 9:15 Thi ellers havde jeg nu udrakt min Haand for at ramme dig og dit Folk med Pest, saa du blev udryddet fra Jordens Overflade;
2.Mosebog 9:17 Endnu stiller du dig i Vejen for mit Folk og vil ikke lade det rejse.
Nehemias 9:10 udførte du Tegn og Undere paa Farao og alle hans Tjenere og alt Folket i hans Land, fordi du vidste, at de havde handlet overmodigt med dem. Og saaledes skabte du dig et Navn, som du har den Dag i Dag.
Salmerne 76:10 Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.
Salmerne 106:8 Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;
Ordsprogene 16:4 Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.
Jeremias 32:20 du, som gjorde Tegn og Undere i Ægypten og gør det den Dag i Dag baade i Israel og blandt andre Mennesker og skabte dig det Navn, du har i Dag,
Ezekiel 39:21 Jeg aabenbarer min Herlighed blandt Folkene, og alle Folkene skal skue den Dom, jeg fuldbyrder, og min Haand, som jeg lægger paa dem.