2.Mosebog 6:23 Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

◄ 2.Mosebog 6:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

Norsk (1930)
Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Svenska (1917)
Och Aron tog till hustru Eliseba, Amminadabs dotter, Nahesons syster, och hon födde åt honom Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

King James Bible
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

English Revised Version
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Bibel Viden Treasury

Elisheba

Lukas 1:5
I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.

Amminadab

4.Mosebog 1:7
af Juda Nahasjon, Amminadabs Søn;

4.Mosebog 2:3
Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne;

Ruth 4:19,20
Hezron avlede Ram, Ram avlede Amminadab,…

1.Krønikebog 2:10
Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

Matthæus 1:4
og Aram avlede Aminadab; og Aminadab avlede Nasson; og Nasson avlede Salmon;

Nadab

2.Mosebog 24:1,9
Og han sagde til Moses: »Stig op til HERREN, du og Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste, og tilbed i Frastand;…

3.Mosebog 10:1,2
Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin Pande, kom Ild i dem og lagde Røgelse derpaa og frembar for HERRENS Aasyn fremmed Ild, som han ikke havde paalagt dem.…

4.Mosebog 3:2-4
Navnene paa Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar;…

4.Mosebog 20:24
»Aron skal nu samles til sin Slægt, thi han skal ikke komme ind i det Land, jeg vil give Israeliterne, fordi I var genstridige mod mit Bud ved Meribas Vand.

4.Mosebog 26:60,61
For Aron fødtes Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.…

1.Krønikebog 6:3
Amrams Børn: Aron, Moses og Mirjam. Arons Sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

1.Krønikebog 24:1,2
Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;…

Links

2.Mosebog 6:23 Interlinear • 2.Mosebog 6:23 Flersprogede • Éxodo 6:23 Spansk • Exode 6:23 Franske • 2 Mose 6:23 Tysk • 2.Mosebog 6:23 Kinesisk • Exodus 6:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 6
…22Uzziels Sønner var Misjael, Elzafan og Sitri. 23Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 24Koras Sønner var Assir, Elkana og Abi'asaf; det er Koraiternes Slægter.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 24:1
Og han sagde til Moses: »Stig op til HERREN, du og Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste, og tilbed i Frastand;

3.Mosebog 10:1
Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin Pande, kom Ild i dem og lagde Røgelse derpaa og frembar for HERRENS Aasyn fremmed Ild, som han ikke havde paalagt dem.

3.Mosebog 10:12
Og Moses sagde til Aron og hans tilbageblevne Sønner Eleazar og Itamar: »Tag Afgrødeofferet, der er levnet fra HERRENS Ildoffer, og spis det usyret ved Siden af Alteret, thi det er højhelligt;

4.Mosebog 1:7
af Juda Nahasjon, Amminadabs Søn;

4.Mosebog 2:3
Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne;

4.Mosebog 3:2
Navnene paa Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar;

4.Mosebog 26:60
For Aron fødtes Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

Ruth 4:19
Hezron avlede Ram, Ram avlede Amminadab,

Ruth 4:20
Amminadab avlede Nahasjon, Nahasjon avlede Salmon,

1.Krønikebog 2:10
Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

1.Krønikebog 6:3
Amrams Børn: Aron, Moses og Mirjam. Arons Sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

1.Krønikebog 24:1
Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;