2.Mosebog 40:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.

Norsk (1930)
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.

Svenska (1917)
Så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden.

King James Bible
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

English Revised Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Bibel Viden Treasury

An.

2.Mosebog 40:1,2
Og HERREN talede til Moses og sagde:…

4.Mosebog 7:2
traadte Israels Øverster, Overhovederne for deres Fædrenehuse, Stammernes Øverster, der havde forestaaet Mønstringen, frem

4.Mosebog 9:1
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i den første Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:

Links
2.Mosebog 40:17 Interlinear2.Mosebog 40:17 FlersprogedeÉxodo 40:17 SpanskExode 40:17 Franske2 Mose 40:17 Tysk2.Mosebog 40:17 KinesiskExodus 40:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 40
16Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han. 17Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst. 18Moses rejste Boligen, idet han anbragte Fodstykkerne, rejste Brædderne, stak Tværstængerne ind, rejste Pillerne,…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 40:2
Paa den første Dag i den første Maaned skal du rejse Aabenbaringsteltets Bolig.

2.Mosebog 40:16
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

2.Mosebog 40:18
Moses rejste Boligen, idet han anbragte Fodstykkerne, rejste Brædderne, stak Tværstængerne ind, rejste Pillerne,

4.Mosebog 1:1
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i Aabenbaringsteltet paa den første Dag i den anden Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:

4.Mosebog 7:1
Da Moses var færdig med at rejse Boligen og havde salvet og helliget den med alt dens Tilbehør og ligeledes salvet og helliget Alteret med alt dets Tilbehør,

4.Mosebog 9:1
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i den første Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:

4.Mosebog 9:15
Den Dag Boligen blev rejst, dækkede Skyen Boligen, Vidnesbyrdets Telt; men om Aftenen var der som et Ildskær over Boligen, og det holdt sig til om Morgenen.

4.Mosebog 10:11
Den tyvende Dag i den anden Maaned af det andet Aar løftede Skyen sig fra Vidnesbyrdets Bolig.

2.Mosebog 40:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden