Dansk (1917 / 1931)Da svarede HERREN ham: »Hvem har givet Mennesket Mund, og hvem gør stum eller døv, seende eller blind? Mon ikke jeg, HERREN?Norsk (1930) Men Herren sa til ham: Hvem har gitt mennesket munn, og hvem gjør stum eller døv eller seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? Svenska (1917) HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?
|  | 
Matthæus 11:5 blinde se, og lamme gaa, spedalske renses, og døve høre, og døde staa op, og Evangeliet forkyndes for fattige; Lukas 1:20 Og se, du skal blive stum og ikke kunne tale indtil den Dag, da dette sker, fordi du ikke troede mine Ord, som dog skulle fuldbyrdes i deres Tid,« Lukas 1:64 Men straks oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talte og priste Gud. Johannes 10:21 Andre sagde: »Dette er ikke Ord af en besat; mon en ond Aand kan aabne blindes Øjne?« 1.Mosebog 11:7 lad os derfor stige ned og forvirre deres Tungemaal der, saa de ikke forstaar hverandres Tungemaal!« Salmerne 94:9 Skulde han, som plantede Øret, ej høre, han, som dannede Øjet, ej se? Salmerne 146:8 HERREN aabner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige, Ordsprogene 20:12 Øret, der hører, og Øjet, der ser, HERREN skabte dem begge. Jeremias 1:9 Og HERREN udrakte sin Haand, rørte ved min Mund og sagde til mig: »Nu lægger jeg mine Ord i din Mund.
|