| Dansk (1917 / 1931)idet de udhamrede Guldet i Plader og skar Pladerne ud i Traade til at væve ind i det violette og røde Purpurgarn, det karmoisinrøde Garn og det tvundne Byssus ved Kunstvævning.Norsk (1930)
De hamret ut gullet til plater og klippet det op til tråder, så det kunde virkes inn i den blå og purpurrøde og karmosinrøde ull og i det fine lingarn med kunstvevning. Svenska (1917)
Man hamrade ut guldet till tunna plåtar och skar dessa i trådar, så att man kunde väva in det i det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet, med konstvävnad.
|  | 
2.Mosebog 25:4 violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehaar,
2.Mosebog 39:2 De tilvirkede Efoden af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus,
2.Mosebog 39:4 Derpaa forsynede de den med Skulderstykker til at hæfte paa; den blev hæftet sammen ved begge Hjørner.
Salmerne 45:13 Idel Pragt er Kongedatteren, hendes Dragt er Perler, stukket i Guld;
|
| |
|
