2.Mosebog 37:23 Derpaa lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 37 > Vers 23

◄ 2.Mosebog 37:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld.

Norsk (1930)
Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.

Svenska (1917)
Och han gjorde till den sju lampor, så ock lamptänger och brickor till den av rent guld.

King James Bible
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

English Revised Version
And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 25:37
Og du skal lave syv Lamper til den og sætte disse Lamper paa den, for at de kan lyse Pladsen foran op.

4.Mosebog 8:2
Tal til Aron og sig til ham: Naar du sætter Lamperne paa, skal du sætte dem saaledes, at de syv Lamper kaster Lyset ud over Pladsen foran Lysestagen!

Zakarias 4:2
og spurgte mig: »Hvad skuer du?« Jeg svarede: »Jeg skuer, og se, der er en Lysestage, helt og holdent af Guld, og et Oliekar ovenpaa og syv Lamper og syv Rør til Lamperne,

Aabenbaring 1:12,20
Og jeg vendte mig for at se Røsten, som talte med mig; og da jeg vendte mig, saa jeg syv Guldlysestager…

Aabenbaring 2:1
Skriv til Menighedens Engel i Efesus: Dette siger han, som holder de syv Stjerner i sin højre Haand, ham, som vandrer midt imellem de syv Guldlysestager:

Aabenbaring 4:5
Og fra Tronen udgaar der Lyn og Røster og Tordener, og syv Ildfakler brænde foran Tronen, hvilke ere de syv Guds Aander.

Aabenbaring 5:5
Og en af de Ældste sagde til mig: Græd ikke! se, sejret har Løven af Judas Stamme, Davids Rodskud, saa han kan aabne Bogen og dens syv Segl.

Links

2.Mosebog 37:23 Interlinear • 2.Mosebog 37:23 Flersprogede • Éxodo 37:23 Spansk • Exode 37:23 Franske • 2 Mose 37:23 Tysk • 2.Mosebog 37:23 Kinesisk • Exodus 37:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 37
…22Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld. 23Derpaa lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld. 24En Talent purt Guld brugte han til den og til alt dens Tilbehør.

Krydshenvisninger

Aabenbaring 1:12
Og jeg vendte mig for at se Røsten, som talte med mig; og da jeg vendte mig, saa jeg syv Guldlysestager

Aabenbaring 1:20
Dette er de syv Stjerners Hemmelighed, hvilke du har set i min højre Haand, og de syv Guldlysestager: de syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager ere syv Menigheder.

2.Mosebog 25:38
Dens Lampesakse og Bakker skal være af purt Guld.

2.Mosebog 37:22
Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld.

2.Mosebog 37:24
En Talent purt Guld brugte han til den og til alt dens Tilbehør.