2.Mosebog 35:33
<< 2.Mosebog 35:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
og med Udskæring af Sten til Indfatning og med Træskærerarbejde, kort sagt til at udføre alskens Kunstarbejde.

Norsk (1930)
og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.

Svenska (1917)
till att smida stenar för infattning: och till att snida i trä, korteligen, till att utföra alla slags konstarbeten.

שמות 35:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשֹׂות בְּכָל־מְלֶאכֶת מַחֲשָׁבֶת׃

Exodus 35:33 New American Standard Bible (© 1995)
and in the cutting of stones for settings and in the carving of wood, so as to perform in every inventive work.


2.Mosebog 31:3 og fyldt ham med Guds Aand, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde
2.Mosebog 35:32 til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber
2.Mosebog 35:34 Og tillige har han givet baade ham og Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme Gaver til at lære fra sig.