2.Mosebog 32:35 Og HERREN slog Folket, fordi de havde lavet Tyrekalven, den, Aron lavede.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 32 > Vers 35

◄ 2.Mosebog 32:35 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN slog Folket, fordi de havde lavet Tyrekalven, den, Aron lavede.

Norsk (1930)
Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.

Svenska (1917)
Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde.

King James Bible
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

English Revised Version
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 32:25
Da Moses nu saa, at Folket var tøjlesløst til Skadefryd for deres Fjender, fordi Aron havde givet det fri Tøjler,

2.Samuel 12:9,10
Hvorfor har du da ringeagtet HERRENS Ord og gjort, hvad der er ondt i hans Øjne? Hetiten Urias har du dræbt med Sværdet; hans Hustru har du taget til Ægte, og ham har du slaaet ihjel med Ammoniternes Sværd.…

Matthæus 27:3-7
Da nu Judas, som forraadte ham, saa, at han var bleven domfældt, fortrød han det og bragte de tredive Sølvpenge tilbage til Ypperstepræsterne og de Ældste og sagde:…

Apostlenes G. 1:18
Han erhvervede sig nu en Ager for sin Uretfærdigheds Løn, og han styrtede ned og brast itu, og alle hans Indvolde væltede ud,

Apostlenes G. 7:41
Og de gjorde en Kalv i de Dage og bragte Offer til Gudebilledet og frydede sig ved deres Hænders Gerninger.

Links

2.Mosebog 32:35 Interlinear • 2.Mosebog 32:35 Flersprogede • Éxodo 32:35 Spansk • Exode 32:35 Franske • 2 Mose 32:35 Tysk • 2.Mosebog 32:35 Kinesisk • Exodus 32:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 32
…34Men gaa nu og før Folket hen, hvor jeg har befalet dig at føre det hen; se, min Engel skal drage foran dig! Men til sin Tid vil jeg straffe dem for deres Synd!« 35Og HERREN slog Folket, fordi de havde lavet Tyrekalven, den, Aron lavede.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 12:17
Men HERREN ramte Farao og hans Hus med svære Plager for Abrams Hustru Sarajs Skyld.

2.Mosebog 32:4
Og han modtog dem af deres Haand, formede Guldet med en Mejsel og lavede en støbt Tyrekalv deraf. Da sagde de: »Her, Israel, er din Gud, som førte dig ud af Ægypten!«

2.Mosebog 32:24
Da sagde jeg til dem: De, der har Guldsmykker, skal rive dem af! De bragte mig da Guldet, og jeg kastede det i Ilden, og saa kom denne Tyrekalv ud deraf!«

2.Mosebog 32:28
Og Leviterne gjorde, som Moses havde sagt, og paa den Dag faldt der af Folket henved 3000 Mand.