2.Mosebog 25:23 Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 25 > Vers 23

◄ 2.Mosebog 25:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

Norsk (1930)
Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

Svenska (1917)
Du skall ock göra ett bord av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.

King James Bible
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

English Revised Version
And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Bibel Viden Treasury

a table.

2.Mosebog 37:10-16
Derpaa lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,…

2.Mosebog 40:22,23
Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,…

3.Mosebog 24:6
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

4.Mosebog 3:31
De havde at tage Vare paa Arken, Bordet, Lysestagen, Altrene, Helligdommens Redskaber, som brugtes ved Tjenesten, og Forhænget med dertil hørende Arbejde.

1.Kongebog 7:48
Og Salomo lod alle Tingene, som hørte til HERRENS Hus, lave: Guldalteret, Guldbordet, som Skuebrødene laa paa,

1.Krønikebog 28:16
fremdeles om Vægten paa Guldet til Skuebrødsbordene, til hvert enkelt Skuebrødsbord, og paa Sølvet til Sølvbordene

2.Krønikebog 4:8,19
Fremdeles lavede han ti Borde og satte dem i Helligdommen, fem til højre og fem til venstre; tillige lavede han 100 Skaale af Guld.…

Ezekiel 40:41,42
fire Borde paa hver Side ved Portens Hjørner, i alt otte. Paa dem slagtede man Slagtofferet.…

Hebræerne 9:2
Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige.

shittim wood.

41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, shittim is masculine, and shittah feminine. So Mr. Bruce says, 'the male is called saiel; from its proceeds the gula Arabic, on incision with an axe.'

Links

2.Mosebog 25:23 Interlinear • 2.Mosebog 25:23 Flersprogede • Éxodo 25:23 Spansk • Exode 25:23 Franske • 2 Mose 25:23 Tysk • 2.Mosebog 25:23 Kinesisk • Exodus 25:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 25
23Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt, 24og overtrække det med purt Guld og sætte en gylden Krans rundt om det.…

Krydshenvisninger

Hebræerne 9:2
Thi der var indrettet et Telt, det forreste, hvori Lysestagen var og Bordet og Skuebrødene, det, som jo kaldes det Hellige.

2.Mosebog 35:13
Bordet med dets Bærestænger og alt dets Tilbehør og Skuebrødene,

2.Mosebog 37:10
Derpaa lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

4.Mosebog 3:31
De havde at tage Vare paa Arken, Bordet, Lysestagen, Altrene, Helligdommens Redskaber, som brugtes ved Tjenesten, og Forhænget med dertil hørende Arbejde.

Ezekiel 41:22
et Træalter, tre Alen højt, to Alen langt og to Alen bredt; det havde Hjørner, og dets Fodstykke og Vægge var af Træ. Og han sagde til mig: »Dette er Bordet, som staar for HERRENS Aasyn.«