2.Mosebog 24:15 Derpaa steg Moses op paa Bjerget. Da indhyllede Skyen Bjerget,

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 24 > Vers 15

◄ 2.Mosebog 24:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa steg Moses op paa Bjerget. Da indhyllede Skyen Bjerget,

Norsk (1930)
Så steg Moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.

Svenska (1917)
Så steg Mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.

King James Bible
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

English Revised Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Bibel Viden Treasury

a cloud

2.Mosebog 19:9,16
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Se, jeg vil komme til dig i en tæt Sky, for at Folket kan høre, at jeg taler med dig, og for stedse tro ogsaa paa dig!« Og Moses kundgjorde HERREN Folkets Svar.…

2.Krønikebog 6:1
Ved den Lejlighed sang Salomo: »HERREN har sagt, han vil bo i Mulmet!«

Matthæus 17:5
Medens han endnu talte, se, da overskyggede en lysende Sky dem; og se, der kom fra Skyen en Røst, som sagde: »Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag; hører ham!«

Links

2.Mosebog 24:15 Interlinear • 2.Mosebog 24:15 Flersprogede • Éxodo 24:15 Spansk • Exode 24:15 Franske • 2 Mose 24:15 Tysk • 2.Mosebog 24:15 Kinesisk • Exodus 24:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 24
…14men til de Ældste sagde han: »Vent paa os her, til vi kommer tilbage til eder. Se, Aron og Hur er hos eder; er der nogen, der har en Retstrætte, kan han henvende sig til dem!« 15Derpaa steg Moses op paa Bjerget. Da indhyllede Skyen Bjerget, 16og HERRENS Herlighed nedlod sig paa Sinaj Bjerg. Og Skyen indhyllede Sinaj Bjerg i seks Dage, men den syvende Dag raabte HERREN ud fra Skyen til Moses;…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 19:9
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Se, jeg vil komme til dig i en tæt Sky, for at Folket kan høre, at jeg taler med dig, og for stedse tro ogsaa paa dig!« Og Moses kundgjorde HERREN Folkets Svar.

2.Mosebog 24:16
og HERRENS Herlighed nedlod sig paa Sinaj Bjerg. Og Skyen indhyllede Sinaj Bjerg i seks Dage, men den syvende Dag raabte HERREN ud fra Skyen til Moses;