2.Mosebog 23:3
<< 2.Mosebog 23:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag.

Norsk (1930)
heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.

Svenska (1917)
Du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak.

שמות 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבֹו׃ ס

Exodus 23:3 New American Standard Bible (© 1995)
nor shall you be partial to a poor man in his dispute.


2.Mosebog 23:6 Du maa ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag.
3.Mosebog 19:15 I maa ikke øve Uret, naar I holder Rettergang; du maa ikke begunstige den ringe, ej heller tage Parti for den store, men du skal dømme din Næste med Retfærdighed.
5.Mosebog 1:17 vis ingen Personsanseelse for Retten; hør paa den ringeste som paa den største og frygt ikke for nogen; thi Dommen er Guds! Men Sager, som er eder for vanskelige, skal I forebringe mig, saa skal jeg holde Forhør i dem!«
5.Mosebog 16:19 Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd blinde og forplumrer de retfærdiges Sag.