Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tre Gange om Aaret skal du holde Højtid for mig. Norsk (1930) Tre ganger om året skal du holde høitid for mig. Svenska (1917) Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig. King James Bible Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. English Revised Version Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 34:22 3.Mosebog 23:5,16,34 5.Mosebog 16:16 Links 2.Mosebog 23:14 Interlinear • 2.Mosebog 23:14 Flersprogede • Éxodo 23:14 Spansk • Exode 23:14 Franske • 2 Mose 23:14 Tysk • 2.Mosebog 23:14 Kinesisk • Exodus 23:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 23 14Tre Gange om Aaret skal du holde Højtid for mig. 15Du skal fejre de usyrede Brøds Højtid; i syv Dage skal du spise usyret Brød, som jeg har paalagt dig, paa den fastsatte Tid i Abib Maaned, thi i den Maaned vandrede du ud af Ægypten, Man maa ikke stedes for mit Aasyn med tomme Hænder.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:17 Tre Gange om Aaret skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENS Aasyn. 2.Mosebog 34:22 Du skal fejre Ugehøjtid med Førstegrøden af Hvedehøsten og Frugthøsthøjtid ved Jævndøgnstide. 2.Mosebog 34:23 Tre Gange om Aaret skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Aasyn. 3.Mosebog 23:4 Følgende er HERRENS Festtider med Højtidsstævner, som I skal udraabe, hver til sin Tid: 5.Mosebog 16:16 Tre Gange om Aaret skal alle af Mandkøn hos dig stedes for HERREN din Guds Aasyn, paa det Sted han udvælger, paa de usyrede Brøds Fest, Ugefesten og Løvhyttefesten; og man maa ikke stedes for HERRENS Aasyn med tomme Hænder; 1.Samuel 1:3 Denne Mand drog hvert Aar op fra sin By for at tilbede Hærskarers HERRE og ofre til ham i Silo, hvor Elis to Sønner Hofni og Pinehas Var Præster for HERREN. 1.Kongebog 9:25 Tre Gange om Aaret ofrede Salomo Brændofre og Takofre paa det Alter, han havde bygget HERREN, og tændte Offerild for HERRENS Aasyn; og han fuldførte Templet. 2.Krønikebog 8:13 idet han ofrede, som det efter Moses's Bud hørte sig til hver enkelt Dag, paa Sabbaterne, Nymaanedagene og Højtiderne tre Gange om Aaret, de usyrede Brøds Højtid, Ugernes Højtid og Løvhytternes Højtid. |
    |