2.Mosebog 2:18
<< 2.Mosebog 2:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da de nu kom hjem til deres Fader Re'uel, sagde han: »Hvorfor kommer I saa tidligt hjem i Dag?«

Norsk (1930)
Da de så kom hjem til Re'uel, sin far, sa han: Hvorfor kommer I så snart idag?

Svenska (1917)
När de sedan kommo hem till sin fader Reguel, sade han: »Varför kommen I så snart hem i dag?»

שמות 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתָּבֹאנָה אֶל־רְעוּאֵל אֲבִיהֶן וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיֹּום׃

Exodus 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come back so soon today?"


2.Mosebog 2:19 De svarede: »Der var en Ægypter, som hjalp os over for Hyrderne, ja han øste ogsaa Vand for os og vandede Smaakvæget.«
2.Mosebog 3:1 Moses vogtede nu Smaakvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan, og drev engang Smaakvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
2.Mosebog 18:1 Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten,
4.Mosebog 10:29 Men Moses sagde til Midjaniten Hobab, Re'uels Søn, Moses's Svigerfader: »Vi bryder nu op for at drage til det Sted, HERREN har lovet at give os; drag med os! Vi skal lønne dig godt, thi HERREN har stillet Israel gode Ting i Udsigt.«