Efeserne 5:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Denne Hemmelighed er stor — jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden.

Norsk (1930)
Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.

Svenska (1917)
Den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på Kristus och församlingen.

King James Bible
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

English Revised Version
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Bibel Viden Treasury

a great.

Efeserne 6:19
ogsaa for mig, om at der maa gives mig Ord, naar jeg oplader min Mund, til med Frimodighed at kundgøre Evangeliets Hemmelighed,

Kolossenserne 2:2
for at deres Hjerter maa opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus,

1.Timotheus 3:8,16
Menighedstjenere bør ligeledes være ærbare, ikke tvetungede, ikke hengivne til megen Vin, ikke til slet Vinding,…

speak.

Salmerne 45:9-17
Kongedøtre staar i kostbare Klæder, Dronningen i Ofirguldets Skrud ved din højre.…

Højsangen 1:1-8:14
Salomos Højsang.…

Esajas 54:5
Thi din Ægtemand er din Skaber, hans Navn er Hærskarers HERRE, din Genløser er Israels Hellige, han kaldes al Jordens Gud.

Esajas 62:4,5
Du kaldes ej mer »den forladte«, dit Land »den ensomme«; nej, »Velbehag« kaldes du selv, og dit Land kaldes »Hustru«. Thi HERREN har Velbehag i dig, dit Land skal ægtes.…

Johannes 3:29
Den, som har Bruden, er Brudgom; men Brudgommens Ven, som staar og hører paa ham, glæder sig meget over Brudgommens Røst. Saa er da denne min Glæde bleven fuldkommen.

2.Korinther 11:2
Thi jeg er nidkær for eder med Guds Nidkærhed; jeg har jo trolovet eder med een Mand for at fremstille en ren Jomfru for Kristus.

Aabenbaring 19:7,8
Lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi Lammets Bryllup er kommet, og hans Brud har gjort sig rede.…

Aabenbaring 21:2
Og jeg saa den hellige Stad, det nye Jerusalem, stige ned fra Himmelen fra Gud, beredt som en Brud, der er smykket før sin Brudgom.

Links
Efeserne 5:32 InterlinearEfeserne 5:32 FlersprogedeEfesios 5:32 SpanskÉphésiens 5:32 FranskeEpheser 5:32 TyskEfeserne 5:32 KinesiskEphesians 5:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Efeserne 5
31Derfor skal et Menneske forlade sin Fader og Moder og holde fast ved sin Hustru, og de to skulle være eet Kød. 32Denne Hemmelighed er stor — jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden. 33Dog, ogsaa I skulle elske hver især sin egen Hustru som sig selv; men Hustruen have Ærefrygt for Manden!
Krydshenvisninger
Efeserne 5:31
Derfor skal et Menneske forlade sin Fader og Moder og holde fast ved sin Hustru, og de to skulle være eet Kød.

Efeserne 5:33
Dog, ogsaa I skulle elske hver især sin egen Hustru som sig selv; men Hustruen have Ærefrygt for Manden!

Aabenbaring 19:7
Lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi Lammets Bryllup er kommet, og hans Brud har gjort sig rede.

Efeserne 5:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden