Efeserne 5:20
<< Efeserne 5:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
og altid sige Gud og Faderen Tak for alle Ting i vor Herres Jesu Kristi Navn

Norsk (1930)
og alltid sier Gud og Faderen takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

Svenska (1917)
och tacken alltid Gud och Fadern för allt, i vår Herres, Jesu Kristi, namn.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί.

Ephesians 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;


Salmerne 34:1 Af David, da han lod afsindig for Abimelek, og denne jog ham fra sig, og han drog bort. (2) Jeg vil love HERREN til hver en Tid, hans Pris skal stadig fylde min Mund;
Romerne 1:8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders Tro omtales i den hele Verden.
1.Korinther 15:24 Derpaa kommer Enden, naar han overgiver Gud og Faderen Riget, naar han har tilintetgjort hver Magt og hver Myndighed og Kraft.
Efeserne 5:4 ej heller ublu Væsen eller daarlig Snak eller letfærdig Skæmt, hvilket er utilbørligt, men hellere Taksigelse.
Kolossenserne 3:17 Og alt, hvad I gøre i Ord eller i Handling, det gører alt i den Herres Jesu Navn, takkende Gud Fader ved ham.
1.Thessaliniker 5:18 takker i alle Forhold; thi dette er Guds Villie med eder i Kristus Jesus.
2.Thessaloniker 1:3 Vi ere skyldige altid at takke Gud for eder, Brødre! som tilbørligt er, fordi eders Tro vokser overmaade, og den indbyrdes Kærlighed forøges hos hver enkelt af eder alle,