Efeserne 5:17
<< Efeserne 5:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

Norsk (1930)
Derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad Herrens vilje er!

Svenska (1917)
Varen alltså icke oförståndiga, utan förstån vad som är Herrens vilja.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.

Ephesians 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.


Romerne 12:2 Og skikker eder ikke lige med denne Verden, men vorder forvandlede ved Sindets Fornyelse, saa I maa skønne, hvad der er Guds Villie, det gode og velbehagelige og fuldkomne.
Kolossenserne 1:9 Derfor have ogsaa vi fra den Dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at I maatte fyldes med Erkendelsen af hans Villie i al Visdom og aandelige Indsigt
1.Thessaliniker 4:3 Thi dette er Guds Villie, eders Helliggørelse, at I afholde eder fra Utugt;