Efeserne 3:13
<< Efeserne 3:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor beder jeg, at I ikke tabe Modet over mine Trængsler, som jeg lider for eder, hvilket er en Ære for eder. —

Norsk (1930)
Derfor beder jeg at I ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. -

Svenska (1917)
Därför beder jag eder att icke fälla modet vid mina lidanden för eder; de lända ju eder till ära.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσιν μου ὑπὲρ ὑμῶν ἥτις ἐστιν δόξα ὑμῶν.

Ephesians 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.


2.Korinther 1:6 Men hvad enten vi lide Trængsel, sker det til eders Trøst og Frelse, eller vi trøstes, sker det til eders Trøst, som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som ogsaa vi lide; og vort Haab om eder er fast,
2.Korinther 4:1 Derfor, da vi have denne Tjeneste efter den Barmhjertighed, som er bleven os til Del, saa tabe vi ikke Modet;
Efeserne 3:1 Det er for denne Sags Skyld, at jeg, Paulus, Kristi Jesu Fange for eder, I Hedninger, —