| Dansk (1917 / 1931)Kun for den, der hører til de levendes Flok, er der Haab; thi levende Hund er bedre faren end død Løve.Norsk (1930)
for hvem er det vel som slipper? For alle dem som lever, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve; Svenska (1917)
För den som utkoras att vara i de levandes skara finnes ju ännu något att hoppas; ty bättre är att vara en levande hund än ett dött lejon.
|  | 
Prædikeren 9:3 Det er det, der er Fejlen ved alt, hvad der sker under Solen, at alle faar en og samme Skæbne; derfor er ogsaa Menneskebørnenes Hjerte fuldt af ondt, og der er Daarskab i deres Hjerte Livet igennem, og til sidst maa de ned til de døde.
Prædikeren 9:5 Thi de levende ved dog, at de skal dø, men de døde ved ingenting, og Løn har de ikke mere i Vente; thi Mindet om dem slettes ud.
|
| |
|
