| Dansk (1917 / 1931)Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Taabers Latter; ogsaa det er Tomhed.Norsk (1930) for som tornene spraker under gryten, så er det når dåren ler; også dette er tomhet. Svenska (1917) Ty såsom sprakandet av törne under grytan, så är dårarnas löje. Också detta är fåfänglighet.
|  | 
Salmerne 58:9 Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede. Salmerne 118:12 de flokkedes om mig som Bier, blussed op som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENS Navn. Prædikeren 2:2 Om Latteren sagde jeg: »Daarskab!« og om Glæden: »Hvad gavner den?«
|
| |
|