| Dansk (1917 / 1931)De vises Hjerte er i Sørgehuset. Taabernes Hjerte i Glædeshuset.Norsk (1930) De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte i gledens hus. Svenska (1917) De visas hjärtan äro i sorgehus, och dårarnas hjärtan i hus där man glädes.
|  | 
Prædikeren 2:1 Jeg sagde ved mig selv: »Vel, jeg vil prøve med Glæde; saa nyd da det gode!« Men se, ogsaa det var Tomhed. Prædikeren 7:3 Bedre Græmmelse end Latter, thi er Minerne mørke, har Hjertet det godt. Prædikeren 7:5 Bedre at høre paa Vismands Skænd end at høre paa Taabers Sang.
|
| |
|