Prædikeren 7:21
<< Prædikeren 7:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Giv ikke Agt paa alle de Ord, Folk siger, at du ikke skal høre din Træl forbande dig;

Norsk (1930)
Akt heller ikke på alt det folk sier, ellers kunde du få høre din tjener banne dig!

Svenska (1917)
Akta icke heller på alla ord som man talar, eljest kunde du få höra din egen tjänare uttala förbannelser över dig.

קהלת 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם לְכָל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר יְדַבֵּרוּ אַל־תִּתֵּן לִבֶּךָ אֲשֶׁר לֹא־תִשְׁמַע אֶת־עַבְדְּךָ מְקַלְלֶךָ׃

Ecclesiastes 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.


Ordsprogene 30:10 Bagtal ikke en Træl for hans Herre, at han ikke forbander dig, saa du maa bøde.
Prædikeren 7:22 thi du ved med dig selv, at ogsaa du mange Gange har forbandet andre.