Prædikeren 7:12
<< Prædikeren 7:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live.

Norsk (1930)
for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live.

Svenska (1917)
Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.

קהלת 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בְּצֵל הַחָכְמָה בְּצֵל הַכָּסֶף וְיִתְרֹון דַּעַת הַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ׃

Ecclesiastes 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
For wisdom is protection just as money is protection, But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors.


Ordsprogene 3:18 den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast!
Ordsprogene 8:35 Thi den, der finder mig; finder Liv og opnaar Yndest hos HERREN;
Prædikeren 2:13 Jeg saa, at Visdom har samme Fortrin for Taabelighed som Lys for Mørke:
Prædikeren 7:19 Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen.
Prædikeren 9:16 Da sagde jeg: »Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke.«
Prædikeren 9:18 Visdom er bedre end Vaaben, men en eneste Synder kan ødelægge meget godt.
Prædikeren 10:19 Til Morskab holder man Gæstebud, og Vin gør de levende glade; men Penge skaffer alt til Veje.