Prædikeren 10:9
<< Prædikeren 10:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
den, som bryder Sten, kan saare sig paa dem; den, som kløver Træ, er i Fare.

Norsk (1930)
Den som bryter sten, kan få en skade av det; den som hugger ved, kan komme i fare ved det.

Svenska (1917)
Den som vältrar bort stenar bliver skadad av dem, den som hugger ved kommer i fara därvid.

קהלת 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַסִּיעַ אֲבָנִים יֵעָצֵב בָּהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בָּם׃

Ecclesiastes 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.


Prædikeren 10:8 Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;
Prædikeren 10:10 Naar Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, maa Kraft lægges i; men den dygtiges Fortrin er Visdom.