Prædikeren 10:4
<< Prædikeren 10:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Norsk (1930)
Reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.

Svenska (1917)
Om hos en furste vrede uppstår mot dig, så håll dig dock stilla, ty saktmod gör stora synder ogjorda.

קהלת 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־רוּחַ הַמֹּושֵׁל תַּעֲלֶה עָלֶיךָ מְקֹומְךָ אַל־תַּנַּח כִּי מַרְפֵּא יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדֹולִים׃

Ecclesiastes 10:4 New American Standard Bible (© 1995)
If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.


1.Samuel 25:24 faldt ned for hans Fødder og sagde: »Skylden er min, Herre! Lad din Trælkvinde tale til dig og hør din Trælkvindes Ord!
Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.
Ordsprogene 25:15 Ved Taalmod overtales en Dommer, mild Tunge sønderbryder Ben.
Prædikeren 8:3 Gaa bort fra hans Aasyn og bliv ikke staaende, naar Sagen staar slet; thi han kan gøre alt, hvad han vil.
Prædikeren 10:5 Der er et Onde, jeg saa under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten: