5.Mosebog 5:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke have andre Guder end mig.

Norsk (1930)
Du skal ikke ha andre guder foruten mig.

Svenska (1917)
Du skall inga andra gudar hava jämte mig.

King James Bible
Thou shalt have none other gods before me.

English Revised Version
Thou shalt have none other gods before me.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 20:3
Du maa ikke have andre Guder end mig.

Matthæus 4:10
Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.«

Johannes 5:23
for at alle skulle ære Sønnen, ligesom de ære Faderen. Den, som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som udsendte ham.

1.Johannes 5:21
Mine Børn, vogter eder for Afguderne!

Links
5.Mosebog 5:7 Interlinear5.Mosebog 5:7 FlersprogedeDeuteronomio 5:7 SpanskDeutéronome 5:7 Franske5 Mose 5:7 Tysk5.Mosebog 5:7 KinesiskDeuteronomy 5:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 5
6Han sagde: Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset. 7Du maa ikke have andre Guder end mig. 8Du maa ikke gøre dig noget udskaaret Billede eller noget Afbillede af det, som er oppe i Himmelen eller nede paa Jorden eller i Vandet under Jorden;…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 20:3
Du maa ikke have andre Guder end mig.

Salmerne 81:9
En fremmed Gud maa ej findes hos dig, tilbed ikke andres Gud!

5.Mosebog 5:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden