5.Mosebog 21:19
<< 5.Mosebog 21:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa skal hans Forældre tage ham med Magt og føre ham ud til de Ældste i hans By og til Porten der

Norsk (1930)
da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port.

Svenska (1917)
så skola hans fader och hans moder taga honom och föra honom ut till de äldste i staden, till stadens port.

דברים 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְתָפְשׂוּ בֹו אָבִיו וְאִמֹּו וְהֹוצִיאוּ אֹתֹו אֶל־זִקְנֵי עִירֹו וְאֶל־שַׁעַר מְקֹמֹו׃

Deuteronomy 21:19 New American Standard Bible (© 1995)
then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.


5.Mosebog 21:18 Naar nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv naar de trygler ham, ikke adlyder dem,
5.Mosebog 21:20 og sige til Byens Ældste: »Vor Søn her er vanartet og genstridig; han vil ikke adlyde os, men er en Ødeland og Drukkenbolt.«
Jeremias 38:7 Imidlertid hørte Ætioperen Ebed-Melek, en Hofmand i Kongens Palads, at Jeremias var kastet i Cisternen; og da Kongen var i Benjaminsporten,