5.Mosebog 19:21
<< 5.Mosebog 19:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke vise Skaansel: Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod!

Norsk (1930)
Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!

Svenska (1917)
Du skall icke visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga for öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

דברים 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא תָחֹוס עֵינֶךָ נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ עַיִן בְּעַיִן שֵׁן בְּשֵׁן יָד בְּיָד רֶגֶל בְּרָגֶל׃ ס

Deuteronomy 19:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.


Matthæus 5:38 I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand.
2.Mosebog 21:23 Men hvis der sker en Ulykke, skal du bøde Liv for Liv,
2.Mosebog 21:24 Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod,
3.Mosebog 24:20 Brud for Brud, Øje for Øje, Tand for Tand; samme Skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.
5.Mosebog 19:13 Skaan ham ikke, men rens Israel for den uskyldiges Blod, at det maa gaa dig vel.