5.Mosebog 16:1
<< 5.Mosebog 16:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Tag Vare paa Abib Maaned og hold Paaske for HERREN din Gud; thi i Abib Maaned førte HERREN din Gud dig ved Nattetide ud af Ægypten.

Norsk (1930)
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid.

Svenska (1917)
Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.

דברים 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמֹור אֶת־חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הֹוצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה׃

Deuteronomy 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.


Lukas 2:41 Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden.
Johannes 2:13 Og Jødernes Paaske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.
Johannes 5:1 Derefter var det Jødernes Højtid, og Jesus gik op til Jerusalem.
Johannes 6:4 Men Paasken, Jødernes Højtid, var nær.
2.Mosebog 12:2 »Denne Maaned skal hos eder være Begyndelsesmaaneden, den skal hos eder være den første af Aarets Maaneder.
2.Mosebog 12:42 En Vaagenat var det for HERREN, i hvilken han vilde føre dem ud af Ægypten. Den Nat er viet HERREN, en Vaagenat for alle Israeliterne, Slægt efter Slægt.
2.Mosebog 13:4 I Dag vandrer I ud, i Abib Maaned.
3.Mosebog 23:5 Paa den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid er det Paaske for HERREN.
4.Mosebog 9:2 Israeliterne skal fejre Paasken til den fastsatte Tid,
4.Mosebog 28:16 Paa den fjortende Dag i den første Maaned skal der være Paaske for HERREN.
5.Mosebog 16:2 Og som Paaskeoffer til HERREN din Gud skal du slagte Smaakvæg og Hornkvæg paa det Sted, HERREN din Gud udvælger til Bolig for sit Navn.