5.Mosebog 14:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed.

Norsk (1930)
Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.

Svenska (1917)
Du skall icke äta något som är en styggelse.

King James Bible
Thou shalt not eat any abominable thing.

English Revised Version
Thou shalt not eat any abominable thing.
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 11:43
Gør ikke eder selv til en Vederstyggelighed ved noget som helst krybende Kryb, gør eder ikke urene derved, saa I bliver urene deraf:

3.Mosebog 20:25
I skal skelne mellem rene og urene Dyr og mellem urene og rene Fugle for ikke at gøre eder selv til en Vederstyggelighed ved de Dyr og de Fugle og alt, hvad der rører sig paa Jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.

Esajas 65:4
som tager Sæde i Grave og om Natten er paa skjulte Steder, som spiser Svinekød og har væmmelige Ting i deres Skaale,

Ezekiel 4:14
Men jeg sagde: »Ak, Herre, HERRE, jeg har endnu aldrig været uren; noget selvdødt eller sønderrevet har jeg fra Barnsben aldrig spist, og urent Kød kom aldrig i min Mund!«

Apostlenes G. 10:12-14
og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.…

Romerne 14:14
Jeg ved og er vis paa i den Herre Jesus, at intet er urent i sig selv; dog, for den, som agter noget for urent, for ham er det urent.

1.Korinther 10:28
Men dersom nogen siger til eder: »Dette er Offerkød,« da lad være at spise for hans Skyld, som gav det til Kende, og for Samvittighedens Skyld.

Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men baade deres Sind og Samvittighed er besmittet.

Links
5.Mosebog 14:3 Interlinear5.Mosebog 14:3 FlersprogedeDeuteronomio 14:3 SpanskDeutéronome 14:3 Franske5 Mose 14:3 Tysk5.Mosebog 14:3 KinesiskDeuteronomy 14:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 14
2Thi du er et Folk, der er helliget HERREN din Gud, og dig har HERREN udvalgt til at være hans Ejendomsfolk blandt alle Folk paa Jorden. 3Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed. 4De Dyr, I maa spise, er følgende: Okser, Faar og Geder,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 7:2
Af alle rene Dyr skal du tage syv Par, Han og Hun, og af alle urene Dyr eet Par, Han og Hun,

3.Mosebog 11:2
Tal til Israeliterne og sig: Af alle Dyr paa Jorden maa du spise følgende:

3.Mosebog 20:25
I skal skelne mellem rene og urene Dyr og mellem urene og rene Fugle for ikke at gøre eder selv til en Vederstyggelighed ved de Dyr og de Fugle og alt, hvad der rører sig paa Jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.

Ezekiel 4:14
Men jeg sagde: »Ak, Herre, HERRE, jeg har endnu aldrig været uren; noget selvdødt eller sønderrevet har jeg fra Barnsben aldrig spist, og urent Kød kom aldrig i min Mund!«

5.Mosebog 14:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden