Daniel 5:9
<< Daniel 5:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da blev Kong Belsazzar højlig forfærdet, og han skiftede Farve; ogsaa hans Stormænd stod rædselslagne.

Norsk (1930)
Da blev kong Belsasar storlig forferdet og skiftet farve, og hans stormenn blev aldeles forvirret.

Svenska (1917)
Då blev konung Belsassar ännu mer förskräckt, och färgen vek bort ifrån hans ansikte, och hans stormän stodo bestörta.

דניאל 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱדַיִן מַלְכָּא בֵלְשַׁאצַּר שַׂגִּיא מִתְבָּהַל וְזִיוֹהִי שָׁנַיִן עֲלֹוהִי וְרַבְרְבָנֹוהִי מִשְׁתַּבְּשִׁין׃

Daniel 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.


Job 18:11 Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:
Esajas 13:6 Jamrer, thi HERRENS Dag er nær, den kommer som Vold fra den Vældige.
Esajas 21:2 Saa svart et Syn blev mig meldt: »Ransmænd raner, Hærmænd hærger! Frem, Elamiter! Til Belejring, Meder! Alle Suk gør jeg Ende paa!«
Jeremias 6:24 Vi hørte Rygtet derom, vore Hænder blev slappe, Rædsel greb os, Skælven som fødende Kvinde.
Daniel 2:1 I sit andet Regeringsaar drømte Nebukadnezar, og hans Sind blev uroligt, saa han ikke kunde sove.
Daniel 5:6 Da skiftede Kongen Farve, hans Tanker forfærdede ham, hans Hofters Ledemod slappedes, og hans Knæ slog imod hinanden.