Kolossenserne 1:15
<< Kolossenserne 1:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte;

Norsk (1930)
Og han er et billede av Gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;

Svenska (1917)
i honom som är den osynlige Gudens avbild och förstfödd före allt skapat.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

Colossians 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.


Salmerne 89:27 Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;
Johannes 1:1 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Johannes 1:18 Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbaarne Søn, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham.
Johannes 14:9 Jesus siger til ham: »Saa lang en Tid har jeg været hos eder, og du kender mig ikke, Filip? Den, som har set mig, har set Faderen; hvorledes kan du da sige: Vis os Faderen?
Romerne 8:29 Thi dem, han forud kendte, forudbestemte han ogsaa til at blive ligedannede med hans Søns Billede, for at han kunde være førstefødt iblandt mange Brødre.
2.Korinther 4:4 dem, i hvem denne Verdens Gud har forblindet de vantros Tanker, for at Lyset ikke skulde skinne fra Evangeliet om Kristi Herlighed, han, som er Guds Billede.
1.Timotheus 1:17 Men Evighedens Konge, den uforkrænkelige, usynlige, eneste Gud være Pris og Ære i Evighedernes Evigheder! Amen.
Hebræerne 11:27 Ved Tro forlod han Ægypten uden at frygte for Kongens Vrede; thi som om han saa den usynlige, holdt han ud.