Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!

Norsk (1930)
De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

Svenska (1917)
I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:

עמוס 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃

Amos 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."


Ordsprogene 21:7 Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.
Esajas 5:20 Ve dem, der kalder ondt for godt og godt for ondt, gør Mørke til Lys og Lys til Mørke, gør beskt til sødt og sødt til beskt!
Hoseas 10:4 Med Ord slaar de om sig, gør Mened og indgaar Forbund, saa Ret bliver Gifturt, der gror langs Markens Furer.
Amos 2:3 Af hans Midte udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN.
Amos 3:10 De ved ej at gøre det rette, lyder det fra HERREN, de, som opdynger Uret og Vold i deres Borge.
Amos 5:12 Jeg ved, eders Overtrædelser er mange og uden Tal eders Synder, I Rettens Fjender, som tager mod Bøde og bortviser fattige i Porten.
Amos 6:12 Løber mon Heste paa Klipper, pløjes mon Havet med Okser? Men I vender Retten til Gift og Retfærds Frugt til Malurt;