Apostlenes G. 7:57 Men de raabte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind paa ham.

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 7 > Vers 57

◄ Apostlenes G. 7:57 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men de raabte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind paa ham.

Norsk (1930)
Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham

Svenska (1917)
Då skriade de med hög röst och höllo för sina öron och stormade alla på en gång emot honom

King James Bible
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

English Revised Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Bibel Viden Treasury

they cried.

Apostlenes G. 7:54
Men da de hørte dette, skar det dem i deres Hjerter, og de bede Tænderne sammen imod ham.

Apostlenes G. 21:27-31
Men da de syv Dage næsten vare til Ende, satte Jøderne fra Asien, som havde set ham i Helligdommen, hele Mængden i Oprør og lagde Haand paa ham…

Apostlenes G. 23:27
Denne Mand havde Jøderne grebet og vilde have slaaet ham ihjel; men jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

stopped.

Salmerne 58:4
Gift har de i sig som Slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre

Ordsprogene 21:13
Hvo Øret lukker for Smaamands Skrig, skal raabe selv og ikke faa Svar.

Zakarias 7:11
Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve

Links

Apostlenes G. 7:57 Interlinear • Apostlenes G. 7:57 Flersprogede • Hechos 7:57 Spansk • Actes 7:57 Franske • Apostelgeschichte 7:57 Tysk • Apostlenes G. 7:57 Kinesisk • Acts 7:57 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 7
…56Og han sagde: »Se, jeg ser Himlene aabnede og Menneskesønnen staaende ved Guds højre Haand.« 57Men de raabte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind paa ham. 58Og de stødte ham ud uden for Staden og stenede ham. Og Vidnerne lagde deres Klæder af ved en ung Mands Fødder, som hed Saulus.…

Krydshenvisninger

Apostlenes G. 7:56
Og han sagde: »Se, jeg ser Himlene aabnede og Menneskesønnen staaende ved Guds højre Haand.«

Apostlenes G. 7:58
Og de stødte ham ud uden for Staden og stenede ham. Og Vidnerne lagde deres Klæder af ved en ung Mands Fødder, som hed Saulus.