Apostlenes Gerninger 4:35 og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til.

Apostlenes Gerninger 4:35

Dansk (1917 / 1931)
og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til.

Norsk (1930)
og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til.

Svenska (1917)
och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde.

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

Acts 4:35 New American Standard Bible (© 1995)
and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.

Apostlenes G. 2:45 Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.

Apostlenes G. 4:37 som ejede en Jordlod, solgte den og bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder.

Apostlenes G. 5:2 og stak med sin Hustrus Vidende noget af Værdien til Side og bragte en Del deraf og lagde den for Apostlenes Fødder.

Apostlenes G. 6:1 Men da i de Dage Disciplenes Antal forøgedes, begyndte Hellenisterne at knurre imod Hebræerne, fordi deres Enker bleve tilsidesatte ved den daglige Uddeling.