Apostlenes Gerninger 3:1
<< Apostlenes Gerninger 3:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Peter og Johannes gik op i Helligdommen ved Bedetimen, den niende Time.

Norsk (1930)
Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende.

Svenska (1917)
Och Petrus och Johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

Acts 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.


Salmerne 55:17 Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre
Matthæus 27:45 Men fra den sjette Time blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.
Lukas 18:10 »Der gik to Mænd op til Helligdommen for at bede; den ene var en Farisæer, og den anden en Tolder.
Lukas 22:8 Og han udsendte Peter og Johannes og sagde: »Gaar hen og bereder os Paaskelammet, at vi kunne spise det.«
Apostlenes G. 3:3 Da han saa Peter og Johannes, idet de vilde gaa ind i Helligdommen, bad han om at faa en Almisse.
Apostlenes G. 3:4 Da saa Peter tillige med Johannes fast paa ham og sagde: »Se paa os!«
Apostlenes G. 10:3 han saa klarlig i et Syn omtrent ved den niende Time paa Dagen en Guds Engel, som kom ind til ham og sagde til ham: »Kornelius!«
Apostlenes G. 10:30 Og Kornelius sagde: »For fire Dage siden fastede jeg indtil denne Time, og ved den niende Time bad jeg i mit Hus; og se, en Mand stod for mig i et straalende Klædebon,