Apostlenes Gerninger 27:38
<< Apostlenes Gerninger 27:38 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og da de vare blevne mættede med Føde, lettede de Skibet ved at kaste Levnedsmidlerne i Søen.

Norsk (1930)
Og da de var blitt mette, lettet de skibet ved å kaste levnetsmidlene i havet.

Svenska (1917)
Sedan de hade ätit sig mätta, lättade de skeppet genom att kasta vetelasten i havet.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.

Acts 27:38 New American Standard Bible (© 1995)
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.


Jonas 1:5 Sømændene blev rædde og raabte hver til sin Gud, og de kastede alle Sager i Skibet over Bord for at lette det. Men Jonas var gaaet ned i det underste Skibsrum og laa i dyb Søvn dernede.
Matthæus 4:18 Men da han vandrede ved Galilæas Sø, saa han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.
Apostlenes G. 27:18 Og da vi maatte kæmpe haardt med Stormen, begyndte de næste Dag at kaste over Bord.