Apostlenes Gerninger 27:25
<< Apostlenes Gerninger 27:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor, I Mænd! værer ved godt Mod; thi jeg har den Tillid til Gud, at det skal ske saaledes, som der er blevet talt til mig.

Norsk (1930)
Derfor vær ved godt mot, I menn! for jeg setter min lit til Gud at det skal bli så som det er sagt mig.

Svenska (1917)
Varen därför vid gott mod, I män; ty jag har den förtröstan till Gud, att så skall ske som mig är sagt.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληται μοι.

Acts 27:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.


Apostlenes G. 27:22 Og nu formaner jeg eder til at være ved godt Mod; thi ingen Sjæl af eder skal forgaa, men alene Skibet.
Apostlenes G. 27:36 Da bleve de alle frimodige og toge ogsaa Næring til sig.